Booth, Colomb, and Williams go on to give what they call "a simple test for inadvertent plagiarism." Here, in part, is what they suggest:
Be conscious of where your eyes are as you put words on paper or on a screen. If your eyes are on your source at the same moment your fingers are flying across the keyboard, you risk doing something that weeks, months, even years later could result in your public humiliation. . . . You are least likely to plagiarize inadvertently if, as you write, you keep your eyes not on your source but on the screen or on your own page, and you report what your source has to say after those words have filtered through your own understanding of them. (170, original emphasis)
Let's use the passage just quoted to perform our own "simple test." Remember the criteria:
To be acceptable (i.e., to not be considered plagiarism), a paraphrase MUST DO ALL THREE OF THE FOLLOWING: